Кыргыз тилиндеги бул котормо маалымат үчүн гана берилген. Юридикалык күчкө түрк тилиндеги текст ээ жана кандайдыр бир айырмачылык болгондо ал артыкчылыкка ээ. Түрк тилиндеги түп нускасын окуу

KVKK боюнча купуялык маалымдоосу

Түркиянын Жеке маалыматтарды коргоо жөнүндөгү № 6698 мыйзамынын (KVKK) 10-беренесине ылайык, İlan Duvarı сайтында жеке маалыматтарыңыз эмне үчүн жана кантип иштетилерин түшүндүрөбүз.

Акыркы жолу жаңыртылган: 2026-ж., 19-октябрь

1. Маалыматтар үчүн жооптуу тарап

İlan Duvarı (ilanduvari.ortakbazaar.com) сайтынын оператору — Dev Yapımcılık Yayıncılık San. Tic. Ltd. Şti., бул маалымдоодо сүрөттөлгөн жеке маалыматтар боюнча маалыматтар үчүн жооптуу тарап (data controller) болуп саналат. Каалаган сурамыңызды bilgi@avristan.net дарегине жөнөтсөңүз болот.

2. Иштетилүүчү жеке маалыматтар

  • Инсандык жана байланыш маалыматтары: аты-жөнүңүз же компаниянын аталышы, электрондук почта дарегиңиз, ошондой эле жарнамаларыңызда көрсөткөн телефон номери жана байланыш үчүн аты.
  • Жарнаманын маалыматтары: аталышы, сүрөттөмөсү, баасы, категорияга мүнөздүү маалыматтар (мис., унаа же кыймылсыз мүлк тууралуу), сүрөттөр, видео, шаар/район жана картада белгилеген жайгашкан жериңиз.
  • Билдирүүлөр: жарнама боюнча башка катышуучулар менен сайт аркылуу алмашкан билдирүүлөрүңүз.
  • Колдонуу маалыматтары: тандалмаларыңыз, сакталган издөөлөрүңүз жана жарнамаларыңыздын көрүүлөрүнүн саны.
  • Аракеттердин коопсуздугу: IP дарек, сессия жана кирүү жазуулары, браузер тууралуу маалымат.

3. Иштетүүнүн максаттары

  • Катталууңузду түзүү жана башкаруу.
  • Жарнамаларыңызды жарыялоо жана сатып алуучулардын Сиз менен байланышуусуна мүмкүнчүлүк берүү.
  • Катышуучулардын ортосунда кат алышууга мүмкүнчүлүк берүү.
  • Мазмундун эрежелерге ылайык келишин текшерүү; жасалма жарнамалардын, алдамчылыктын жана кыянаттык менен пайдалануунун алдын алуу.
  • Кызмат боюнча эскертмелерди жана каттарды жөнөтүү; сакталган издөөлөрүңүзгө ылайык жаңы жарнамалар тууралуу кабарлоо.
  • Мыйзамдык милдеттерди аткаруу жана ыйгарым укуктуу органдардын сурамдарына жооп берүү.

4. Укуктук негиздер

Маалыматтарыңыз KVKKнын 5-беренесине ылайык төмөнкү негиздерде иштетилет: келишимди түзүү же аткаруу (катталуу жана жарнама кызматы), мыйзамдык милдетти аткаруу, укукту белгилөө, жүзөгө ашыруу же коргоо, ошондой эле мыйзамдуу кызыкчылык (коопсуздук, кыянаттыктын алдын алуу) — эгер бул Сиздин негизги укуктарыңызга жана эркиндиктериңизге зыян келтирбесе.

5. Жалпыга ачык маалымат жана маалыматтарды берүү

Жеке маалыматтарыңыз сатылбайт жана маркетинг максатында үчүнчү жактарга берилбейт. Бирок:

  • Жарнамаңызда жарыялаган маалымат — анын ичинде байланыш үчүн аты, телефон номери, сүрөттөр, видео жана жайгашкан жер — жарнаманы көргөндөрдүн баарына көрүнөт. Телефон номериңиз жарнама барагында «Телефонду көрсөтүү» аркылуу көрүнөт.
  • Сиз кат алышкан катышуучу атыңызды жана жазган билдирүүлөрүңүздү көрөт.
  • Хостинг, маалымат базасы жана файлдарды сактоо кызматтарын көрсөткөн инфраструктура камсыздоочулары.
  • Электрондук почта кызматы: ырастоо, сырсөздү калыбына келтирүү жана эскертме каттары үчүн.
  • Жасалма интеллект менен модерация: жарнаманын тексти, сүрөттөрү жана видеосу, ошондой эле сүйлөшүүнүн биринчи билдирүүсү автоматтык текшерүү үчүн Google инфраструктурасына (Gemini API) жөнөтүлөт. Атыңыз, электрондук почта дарегиңиз жана телефон номериңиз бул текшерүүгө жөнөтүлбөйт.
  • Ыйгарым укуктуу мамлекеттик мекемелер жана органдар: мыйзамда каралган учурларда.

6. Автоматтык текшерүү

Жаңы жана жаңыртылган жарнамалар тыюу салынган товарлар, алдамчылык, адаштыруучу мазмун жана ушул сыяктуу эреже бузуулар боюнча автоматтык системалар тарабынан текшерилет. Система жарнаманы өз алдынча жарыялайт же четке кагат, качан гана жогорку ишенимдүүлүк менен чечим чыгарганда; шектүү ар бир учурду адам карайт.

Эгер жарнамаңыз автоматтык түрдө четке кагылса, Сизге себеби айтылат жана bilgi@avristan.net дареги аркылуу каршылык билдирсеңиз болот (KVKK, 11-берене, 1-бөлүк, (g) пункту).

7. Сактоо мөөнөтү

Маалыматтарыңыз аккаунтуңуз ачык турганча сакталат. Аккаунтуңузду өчүргөндө жарнамаларыңыз, билдирүүлөрүңүз жана жеке маалыматтарыңыз өчүрүлөт; мыйзам боюнча сакталышы керек болгон жазуулар гана мыйзамда белгиленген мөөнөткө сакталат.

8. Сиздин укуктарыңыз (KVKK, 11-берене)

  • Жеке маалыматтарыңыз иштетилип жатабы же жокпу, билүү жана алар тууралуу маалымат суроо.
  • Иштетүүнүн максатын жана маалыматтар ошол максатка ылайык колдонулуп жатабы, билүү.
  • Маалыматтар берилген үчүнчү жактарды билүү.
  • Толук эмес же туура эмес маалыматтарды оңдоону, ал эми мыйзамдык шарттар аткарылганда — өчүрүүнү талап кылуу.
  • Автоматтык системалар тарабынан гана жүргүзүлгөн талдоонун натыйжасында Сизге каршы чыккан жыйынтыкка каршы чыгуу.
  • Мыйзамсыз иштетүүнүн натыйжасында келтирилген зыяндын ордун толтурууну талап кылуу.

9. Кайрылуулар

Сурамдарыңызды инсандыгыңызды ырастаган маалымат менен бирге bilgi@avristan.net дарегине жөнөтсөңүз болот. Кайрылууңуз акысыз, эң кечинде 30 күндүн ичинде каралат. Ошондой эле аккаунтуңузду каалаган убакта «Аккаунттун жөндөөлөрү» барагынан өзүңүз өчүрө аласыз.

Dev Yapımcılık Yayıncılık San. Tic. Ltd. Şti.
Karşıyaka Mahallesi 612. Cadde No:50, 06830 Gölbaşı / Ankara
+90 850 241 70 00