Інформаційне повідомлення відповідно до KVKK
Відповідно до статті 10 Закону Турецької Республіки № 6698 «Про захист персональних даних» (KVKK) ми пояснюємо, навіщо і як обробляються ваші персональні дані на İlan Duvarı.
Останнє оновлення: 19 жовтня 2026 р.
1. Володілець персональних даних
Оператор İlan Duvarı (ilanduvari.ortakbazaar.com), Dev Yapımcılık Yayıncılık San. Tic. Ltd. Şti., є володільцем персональних даних, описаних у цьому повідомленні. Будь-які запити ви можете надсилати на bilgi@avristan.net.
2. Персональні дані, що обробляються
- Ідентифікаційні та контактні дані: ваше ім’я та прізвище або назва компанії, адреса електронної пошти, а також номер телефону й контактне ім’я, які ви зазначаєте в оголошеннях.
- Дані оголошень: заголовок, опис, ціна, відомості, специфічні для категорії (наприклад, дані транспортного засобу чи нерухомості), фото, відео, місто/район і місце, яке ви позначаєте на мапі.
- Повідомлення: повідомлення, якими ви обмінюєтеся з іншими учасниками через сайт щодо оголошення.
- Дані про користування: ваше обране, збережені пошуки та кількість переглядів ваших оголошень.
- Безпека операцій: IP-адреса, записи сеансів і входів, відомості про браузер.
3. Мета обробки
- Створення вашого облікового запису та керування ним.
- Публікація ваших оголошень і можливість для покупців зв’язатися з вами.
- Забезпечення обміну повідомленнями між учасниками.
- Перевірка відповідності вмісту правилам; запобігання фейковим оголошенням, шахрайству та зловживанням.
- Надсилання сповіщень і листів щодо сервісу; інформування про нові оголошення, що відповідають вашим збереженим пошукам.
- Виконання юридичних обов’язків і відповіді на запити компетентних органів.
4. Правові підстави
Ваші дані обробляються відповідно до статті 5 KVKK на підставі укладення або виконання договору (послуги членства та розміщення оголошень), виконання юридичного обов’язку, встановлення, здійснення чи захисту права, а також законного інтересу (безпека, запобігання зловживанням) за умови, що це не завдає шкоди вашим основним правам і свободам.
5. Загальнодоступна інформація та передача даних
Ваші персональні дані не продаються і не передаються третім особам для маркетингових цілей. Водночас:
- Інформація, яку ви публікуєте в оголошенні, — зокрема контактне ім’я, номер телефону, фото, відео та місце, — доступна кожному, хто переглядає оголошення. Ваш номер телефону показується на сторінці оголошення через кнопку «Показати телефон».
- Учасник, з яким ви листуєтеся, бачить ваше ім’я та повідомлення, які ви пишете.
- Постачальники інфраструктури, у яких ми отримуємо послуги хостингу, бази даних і зберігання файлів.
- Постачальник послуг електронної пошти: для листів підтвердження, зміни пароля та сповіщень.
- Модерація за допомогою штучного інтелекту: текст, фото й відео оголошення, а також перше повідомлення розмови надсилаються до інфраструктури Google (Gemini API) для автоматичної перевірки. Ваше ім’я, адреса електронної пошти й номер телефону для цієї перевірки не надсилаються.
- Компетентні державні установи та органи: у випадках, передбачених законом.
6. Автоматична перевірка
Нові та оновлені оголошення перевіряються автоматизованими системами на наявність заборонених товарів, шахрайства, оманливого вмісту та подібних порушень правил. Система самостійно публікує або відхиляє оголошення лише тоді, коли ухвалює рішення з високою впевненістю; кожен сумнівний випадок оцінює людина.
Якщо ваше оголошення відхилено автоматично, вам повідомлять причину, і ви можете оскаржити рішення через bilgi@avristan.net (стаття 11, частина 1, пункт «g» KVKK).
7. Строк зберігання
Ваші дані зберігаються, доки ваш акаунт залишається відкритим. Коли ви видаляєте акаунт, ваші оголошення, повідомлення та персональні дані видаляються; лише записи, які ми зобов’язані зберігати за законом, зберігаються протягом встановленого законом строку.
8. Ваші права (стаття 11 KVKK)
- Дізнатися, чи обробляються ваші персональні дані, і запитати інформацію про це.
- Дізнатися мету обробки та чи використовуються дані відповідно до цієї мети.
- Знати третіх осіб, яким передаються дані.
- Вимагати виправлення неповних або неточних даних і, за наявності передбачених законом умов, їх видалення.
- Заперечити проти несприятливого для вас результату, що виник унаслідок аналізу виключно автоматизованими системами.
- Вимагати відшкодування шкоди, завданої внаслідок незаконної обробки.
9. Звернення
Ви можете надсилати свої запити на bilgi@avristan.net разом з інформацією, що підтверджує вашу особу. Ваше звернення розглядається безкоштовно не пізніше ніж за 30 днів. Також ви можете будь-коли самостійно видалити свій акаунт на сторінці «Налаштування акаунта».